Agenda Poétique

Illustrations Nils L.L

Janvier

Paris

LES STATUES

 

Savez-vous

que la nuit

les statues marchent dans les jardins ?

 

elles s‘animent lentement

et se promènent en silence

dans les allées

 

puis

éclairées de lune

 

elles s’en vont à petit pas

s’assoir pierre contre pierre

sur le bord des fontaines

 

Savez-vous

que la nuit

les statues marchent dans les jardins ?

 

inquiètes de la folie des hommes

 

Au coeur de cet agenda, textes et illustrations, se succèdent au rythme des saisons. Un voyage au cours duquel le lecteur pourra, à son tour, inscrire ses souvenirs et ses émotions.

Disponible sur fnac.com, chapitre. com, amazon

 

Traduit en anglais par Robyn Winslow, auteur (Melbourne)

Translated into English by Melbourne writer Robyn Winslow

 

Available on fnac.com, amazon

 

Along the Year…

 

January

Paris

 

THE STATUES

 

Do you know

that at night

the statues walk through the gardens?

 

slowly rising

silently strolling

along the paths

 

then

lit by the moon

 

they move in tiny steps

to sit, stone scraping stone

on the edge of the fountains

 

Do you know

that at night

the statues walk through the gardens?

 

troubled by the folly of man

 

 

IvelineDENORMANDIE©2015 Tous droits reservés à l'auteur.